9月13日:不要與自吹自擂的人比較!要重視的:我們是否一生跟隨神的帶領!
12因為我們不敢將自己和某些自我推薦的人並列相比;他們用自己度量自己,用自己比較自己,是不明智的。13我們不願意過分誇口,但是我們只在神劃定的界限內誇口。這界限甚至擴展到你們那裏。
12 【直譯】因爲我們「不敢」(we dare not)與這些自己擡舉自己的人並列或比較。但他們自己,以自己去衡量自己,以自己去比較自己,他們沒有智慧。
13【直譯】然而,我們不會毫無界綫地誇口,而是按照標準的尺度,就是神劃分了給我們的尺度,甚至伸展到包括你們。【But we will not boast of things without measure, but according to the measure of the rule which God assigned us a measure, to reach even unto you.】
譏諷保羅的人,形容保羅在遠處時,在書信裏,假裝「强悍」,但見面時,卻軟弱無力。保羅承接林後10:2的用詞(τολμάω; dare),用「反諷」的方式說:我「真不敢」將自己與這些人比較。
保羅的意思是:這些「只懂高舉自己、高舉那些自吹自擂的人」的人,他們完全沒有按神的心意而行事,也完全沒有「基督的謙遜和溫柔」。爲什麽我要與他們比拼呢?若我真與他們比拼,我實在是貶低了自己是「神的僕人」的身份。對忠心跟隨主的僕人來説:我們真正渴慕的,真正有榮耀感的,就是我們一生行事爲人,都在神所定的框架、界限、真理和帶領裏行走。我們只以此誇口。
在13節,保羅再用「無尺度、沒有節制、毫無界綫」(ἄμετρος; without measure)的希臘文用詞去「反諷」那些自吹自擂的人。在保羅眼中,他們完全離譜、過綫、誇大、毫無分寸地自高自大。
保羅回顧神的帶領:是神藉著馬其頓異象帶領他進入歐洲事奉。先是到腓立比,隨後在被逼迫中,神一步一步帶領他到達哥林多。能在哥林多建立教會,對僕人保羅來説,沒有什麽可誇,要誇的,就只有神的帶領和恩典,讓他一路拓展,直到哥林多。
滕近輝牧師有一名句:「向後看,都是恩典;向前看,也都是恩典。感謝神,恩待一個不配的人。」回想過去幾年,建道神學院和不同的神學院和不同的同工在Covid疫情後,被神帶領,藉著Zoom和網絡媒體,與世界各地弟兄姊妹一同在神的話語裏學習。沒有可誇!只誇那率領我們的主,只誇那不斷行奇事的全能的神。
思想:
「不要與自吹自擂的人比較!要重視的:我們是否一生跟隨神的帶領!」這句話和今日的教導給你什麽提醒和激勵?
靈修札記
靈修札記分享:
祈盼神的話語滋潤你的心靈,以真理引導你作主忠心的門徒。深願你實踐每天與神真實的交往,藉著靈修重新得力,生命被主轉化。
鼓勵你閱畢或聽畢今天靈修文章後,安靜心靈,再次默想,看看神給你有什麼恩典、悔罪、更新、勉勵、警戒等;並在下方「我的靈修札記」,記下你的領受或回應,作為彼此的提醒與勉勵。
我的靈修札記
- 歡迎先以會員登入,記下你這次靈修的領受或回應。
- 提交文字後,內容將盡快上載到當日靈修札記頁面。
