7我貶低自己，為了使你們高升，因為我白白地傳神的福音給你們，難道這算是我犯了錯嗎？8我剝奪了別的教會，向他們取了報酬來效勞你們。9我在你們那裏有缺乏的時候，並沒有連累你們一個人，因為我所缺乏的，那些從馬其頓來的弟兄都補足了。我向來凡事謹慎，將來也必謹慎，總不要連累你們。10既有基督的真誠在我裏面，在亞該亞一帶地方就沒有人能阻止我這樣自誇。11為甚麼呢？是因我不愛你們嗎？神知道，我愛你們！

7【直譯】我犯了罪嗎？我謙卑自己，讓你們可以升高！因爲我免費傳福音給你們？
8【直譯】我「搶奪」了衆教會，領受了（他們的）「酬勞/工價」，爲了對你們的服侍。
9【直譯】當我與你們一起時，我有缺乏；但我沒有成爲（你們）任何人的重擔。因爲我的缺乏被從馬其頓來的弟兄們都補足了。我讓自己對你們來説是「非重擔」(ἀβαρής)，過去我是這樣持守的，將來也會這樣持守的。
10【直譯】基督的真理在我裏面：這樣的誇口在亞該亞對我而言不會被堵住（封鎖）。
11【直譯】但爲什麽？是因爲我不愛你們嗎？神知道！

事奉主的人有艱難的時候！事奉主的人有被人藐視、誤會、貶低和辱駡的時候！事奉主的人，有時候，做了很美、很有愛心、很付出的努力後，卻換來是攻擊、誤會、中傷和侮辱！

事奉主的人不是只逆來順受！事奉主的人也有真情、真感受、真分享、真受傷、真痛苦、真對話、真反駁！但事奉主的人最寶貴的，是對神有真信心，對真理和福音有真堅持，對弟兄姊妹，永遠有真愛。

11節的直譯是：「但爲什麽？是因爲我不愛你們嗎？神知道！」這「爲什麽」的表達是語帶雙關：一、「爲什麽」我這麽大的付出，我不成爲你們的重擔，不收你們的錢，白白服侍你們，卻換來這麽大的攻擊？難道白白服侍都是「罪」嗎？二、 我實在曾有缺乏，但我寧願得到馬其頓教會的支持，也不用你們的錢，爲了不成爲你們的「重擔」！難道這樣的犧牲，你們都不能明白？不能明白：這是出於我們對你們的「深愛」？我們「深愛」你們，卻換來中傷和你們的看不起。縱然你們可能不承認我們的愛，但「神知道」！我非常喜歡保羅的結語：「神知道」！

白白服侍哥林多的美好見證；落在敵對的人眼中，就代表保羅沒有資格，不敢收奉獻；甚至隨後因保羅推動捐錢給耶路撒冷貧窮人，就冤枉和抹黑保羅，說：「保羅第一次來不收錢；這次卻假冒募捐的名義，多多斂財。這保羅真虛假，真要不得！」廣東俗語有句話：「好心着雷劈」！好心待人，卻換來雷劈的攻擊！事奉神的人，難免被誤會、中傷和攻擊。

保羅如是！主耶穌如是！在日本侵略韓國時殉道的有名韓國牧師，很明白主耶穌的心腸，不怕經歷耶穌曾經歷的中傷、被辱和痛苦！朱基徹牧師(1897-1944)說：「當人們侮辱與蔑視我，我還是會火冒三丈。主啊！我豈能奢望那些連祢都不曾得到的善待與歡迎呢？主啊！我何等渴慕祢的謙卑，我願更像祢。」你有這種立志嗎？

思想：

「好心待人，卻換來雷劈的攻擊！事奉神的人，難免受誤會、中傷和攻擊。」但「神知道」！今天的提醒有否讓你想起一些因事奉主而引來的辛酸。今天的教導給你什麽提醒和激勵？